В этом выпуске «ОРА ЦАГ» те, кто подарил «Мимимишкам» новые голоса – творческая команда проекта по озвучке всеми любимого мультсериала на калмыцком языке
Мы поговорим о процессе создания, о профессиональных вызовах, с которыми столкнулись переводчики, актеры озвучки и звукорежиссеры. Как сохранить оригинальный дух персонажей и в то же время сделать озвучку аутентичной и близкой калмыцкому зрителю?
Смотрите выпуск в плейлисте по ссылке: https://vkvideo.ru/video-228204041_456241329
Партнер программы - компания «Ойрат» фермерские продукты
#Калмыкия24 #ОраЦаг
