«Нет препятствий, если мы устремлены друг к другу»: министр туризма Бурятии процитировал слова песни «Актюбин гол»
Министр туризма Бурятии Алдар Дорджиев в рамках III Международного Буддийского форума презентовал цифровую туристическую платформу, которая будет способствовать знакомству с буддийской культурой. В приложении собрана информация о 50 храмах, расположенных на территории Бурятии, в Забайкальском крае и Иркутской области. Министр также заявил, что электронный путеводитель будет пополняться и пригласил поучаствовать в развитии проекта представителей других регионов и стан.
Завершая свое выступление, Дорджиев процитировал слова из калмыцкой песни.
«От калмыцких друзей я услышал «Актюбин гол» - песню калмыков, которые кочевали по берегам Волги. Там есть такие слова: «Ирхинчин санан бхнь, илин усн чальчаг билл». В переводе на русский звучит следующим образом: «Если мы устремлены друг другу, то для нас нет препятствий и расстояний, даже воды реки Волга будут нам по щиколотку»,
- сказал он.
